নামাজের ন্যায় রোজাও একটি ফার্সি শব্দ। এ শব্দটি ও  আমাদের এই উপমহাদেশে  আরবী ‘ছওম বা ছিয়াম’ শব্দটির পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়। ‘ছওম বা ছিয়াম’ এর অর্থ হচ্ছে
বিরত থাকা,ছেড়ে দেয়া। ছওম বা ছিয়াম ইসলামের ইসলামের পঞ্চস্তম্ভের একটি অন্যতম স্তম্ভ।  “ছওম বা ছিয়াম” শব্দ দুটি পবিত্র কুরানুল কারীমের শব্দ তাই এ শব্দ দুটি বললে ৩০ বা ৪০ টি জাযা পাওয়া যাবে ইনশা আল্লাহ্‌। এ শব্দগুলোও ইসলামী পরিভাষা । যেহেতু  ছওম বা ছিয়াম শব্দ দুটি ইসলামী পরিভাষা  তাই আমাদের উচিত রোজা  পরিহার করে ‘ছওম বা ছিয়াম ’ বলার অভ্যাস করা।

আমরা পবিত্র কুরআনুল কারীমকে কুরআন শরীফ বলে থাকি অথছ মহান আল্লাহ রব্বুল আলামীন কুরআনুল কারীমকে কুরআন শরীফ বলে কোথাও অবহিত করেন নি। তিনি কুরআনুল কারীমকে  কুরআনুম মাজীদ,কুরআনুল কারীম, আল-ফুরক্বান, আল-কিতাব, আয-যিকর, আল-হাকীম, আল-হিকমা, আল-বায়ান, আল-বুরহান, আন-নূর, আল-হাক, আল-মুবীন, আশ-শিফা, আত-তানযীল, আর-রাহমাত, আল-খায়ের প্রভৃতি নামে অবহিত করছেন। তাই আমাদের উচিত মহান আল্লাহ রব্বুল আলামীন কুর আনুল কারীমকে যে নামে অবহিত করেছেন সেই নামেই অবহিত করা।